Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to be perched

  • 1 perch

    [pə: ] 1. noun
    1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) gred
    2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) visok položaj
    2. verb
    1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) sesti (na vejo)
    2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) posaditi visoko
    * * *
    I [pə:č]
    noun
    zoology ostriž
    II [pə:č]
    noun
    gred (za kure), drog, visok sedež; figuratively varen položaj; sora (pri vozu); merilna palica (ɜ,ɜ yarda, ɜ.029 m); nautical plovno znamenje v morju, palica v morju
    to knock s.o. off his perchpremagati koga
    III [pə:č]
    1.
    intransitive verb
    spustiti se ( upon na gred), sedeti na gredi (veji), visoko sedeti; visoko ležati (hiša);
    2.
    transitive verb
    postaviti visoko
    to perch o.s.sesti

    English-Slovenian dictionary > perch

См. также в других словарях:

  • Perched coastline — A perched coastline is a fossil coastline currently above the present coastline. It can be produced by one of two factors.1. Perched coastlines can be created by higher sea levels in the past than today. For example during the last Ice Age… …   Wikipedia

  • perched block — noun or perched rock : a perched boulder especially when notably angular * * * perched block noun A block of rock carried by a glacier and left perched high up, often in an unstable position, when the ice recedes • • • Main Entry: ↑perch …   Useful english dictionary

  • perched rock — also called  Mushroom Rock, or Pedestal Rock,         boulder balanced on a pinnacle rock, another boulder, or in some other precarious position. Some perched rocks form in place, as where rainwash (and in some cases wind) has removed fine… …   Universalium

  • Perched — Perch Perch, v. i. [imp. & p. p. {Perched}; p. pr. & vb. n. {Perching}.] [F. percher. See {Perch} a pole.] To alight or settle, as a bird; to sit or roost. [1913 Webster] Wrens make prey where eagles dare not perch. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • perched ground water —    Ground water separated from an underlying body of ground water by an unsaturated zone [6].    See also ground water, perched …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

  • perched karst spring —    See spring, perched karst …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

  • perched — adjective Etymology: from past participle of perch (II) : seated on or as if on a perch perched on the seat of a bright red peddler s wagon Lucy M. Montgomery …   Useful english dictionary

  • perched water — noun or perched groundwater : groundwater occurring in a saturated zone separated from the main body of groundwater by unsaturated rock …   Useful english dictionary

  • perched water table — noun : the upper surface of a body of perched groundwater …   Useful english dictionary

  • perched groundwater — noun see perched water …   Useful english dictionary

  • perched rock — noun see perched block …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»